Jönköpings läns museum


Öffnungszeiten Buchen Eintritt Wir sind hier Ausstellungsräume 2011 geschlossen	AUSSTELLUNGEN & PROGRAMM 2010 Beim Volksfest auf Gärdet in Stockholm im Sommer 1970 kam die progressive Musikbewegung zum ersten Mal so richtig zum Vorschein. Im gleichen Sommer verdichteten sich die Berichte aus Vietnam über Massaker an Unschuldigen. Zu dem Zeitpunkt gingen die künstlerische Experimentierlust und der Avantgardismus der 1960er Jahre über in die politisch radikale Progg-Zeit der 1970er Jahre. Kunst und Musik erzählten eine Botschaft von menschlicher Gerechtigkeit und Freiheit. Bis 22. August Progg-Poster Die Poster erzählen von den Musikfestivals, den politischen Demonstrationen und der Frauenbewegung. Sie wurden von bekannten Künstlern wie Kjartan Slettemark, Channa Bankier und Carl Johan De Geer geschaffen. Über die Poster konnte ein besonders großes Publikum erreicht werden und auch Menschen, die nicht zu den typischen Kunstinteressierten zählten. Aber auch Musikgruppen, Veranstalter und Fans schufen Poster. „Zusammen machen“ und „Selbst machen“ waren Schlüsselwörter der Zeit. Die Ausstellung basiert auf Håkan Agnsäters Sammlung, die letztes Jahr im Nordischen Museum gezeigt wurde. Håkan Agnsäter war Anhänger der Progg-Bewegung und Schlagzeuger in der Progg-Band „Solen skiner“ (Die Sonne scheint). Bis 22. August Politische Kunst Gerhard Nordströms Gemälde „Sommaren 1970“ (Der Sommer 1970) beschreibt die erschütterte Gefühlswelt des Künstlers angesichts des Kontrasts zwischen seinem eigenen Sommer im schönen Österlen und dem grausamen US-Massaker im vietnamesischen Song My, das zu dem Zeitpunkt bekannt wurde. Das Gemälde birgt sowohl persönliche als auch allgemein gültige und stark politische Züge. Ein hervorragendes Beispiel für die Kunst, die eine ungerechte Welt aufzeigen und verändern wollte. In der Ausstellung sehen Sie weitere Kunstwerke aus den 1960er und 1970er Jahren. Dank der Sammlungen des Museums und Leihgaben aus anderen Museen können wir politische Kunst zeigen von Künstlern wie Lars Hillersberg, Lena Svedberg, Peter Dahl, Anna Sjödahl, Sven Ljungberg und Peter Tillberg. Mittwochs im Mai und August, 17–20 Uhr Erzählen Sie von der Progg-Bewegung in Jönköping! Welche Erinnerungen haben Sie an die Progg-Bewegung? Haben Sie vielleicht Kleidung in einem bestimmten Stil genäht, Lieder geschrieben, oder mussten Sie mit ihren Eltern auf Konzerte gehen? Museumsarchivar Lars Östvall sammelt dankbar Erinnerungen aller Couleur rund um die Progg-Bewegung in Jönköping. Er ist jeden Mittwoch im Mai und August da, um Ihre Erinnerungen zu dokumentieren. Bis 22. August Entwirf dein eigenes Poster! Findest du etwas ungerecht? Was ist dir wichtig? Setzt du dich für den Frieden ein? Entwirf dein eigenes Poster. Oder möchtest du lieber eine Einladung zu einem Fest entwerfen? Entscheide selbst! Zielgruppe: In erster Linie jüngere Kinder, aber „große Kinder“ sind ebenfalls willkommen! Filmvorführung im Kino des Museums (Mai–August): Tältet – vem tillhör världen? (Das Zelt – wem gehört die Welt?) Schwedischer Film von Christina Olofsson und Göran du Rees „Tältprojektet – Vi äro tusenden“ (Das Zeltprojekt – wir sind Tausende) ist eine musikalische und politische Theatervorstellung, die die Geschichte der Arbeiterbewegung über einem Zeitraum von 100 Jahren erzählt. Die Vorstellung tourte im Sommer 1977 durch Schweden. Der Film „Tältet – vem tillhör världen?“ erzählt nicht nur von der Tournee, sondern auch von den Verhältnissen der damaligen Zeit mit Fabrikschließungen und Arbeitslosigkeit. Vi har vår egen sång – Musikfilmen (Wir haben unser eigenes Lied – der Musikfilm) Schwedischer Film von 1976, mit Sillstryparn, Nationalteatern, Kebnekajse, Hoola Bandoola Band und anderen. Hitmusik – konsten att sätta rytm till revolt (Musikhits – die Kunst eine Revolte mit Rhythmen zu begleiten) Schwedischer Dokumentarfilm von 2006 über die feministische Progg-Band Röda Bönor. 8. Juni–22. August Leben wie früher Drehen Sie die Uhr zurück ins 19. Jahrhundert, um das schwedische Landleben vor Beginn der Industrialisierung zu erleben. Leihen Sie sich unsere Kleidungsstücke aus der Zeit, und versuchen Sie sich in Handwerkstechniken von damals. Erleben Sie die verschiedenen Lebensabschnitte: Spiele, Feste und den Alltag anhand von Gegenständen und Bildern. Ein Vergnügen für die ganze Familie – jung und alt! Die Ausstellung ist eine Produktion des Hälsingland-Museum in Hudiksvall, die Entwürfe stammen vom Bühnenbildner Alexander Reichstein. Die Bilder wurden von der Illustratorin und Künstlerin Anna-Clara Tidholm angefertigt. 3. September–31. Oktober Erfindungen von Frauen Frauen waren schon immer ideenreich und ehrgeizig. In der Ausstellung werden rund siebzig aktuelle Erfindungen und Innovationen gegenwärtig tätiger Frauen gezeigt. Es sind sowohl weltbekannte patentierte Erfindungen zu sehen als auch weniger bekannte Produkte, die den Alltag vereinfachen. Die Ausstellung schildert das heutige Erfinderleben und präsentiert weibliche Vorbilder aus der Geschichte. Hier können Sie auch Erfindungen und Innovationen bestaunen, die mit Unterstützung von ALMI Företagspartner Jönköping AB entstanden sind. Produktion: Tekniska museet, Stockholm, in Zusammenarbeit mit dem Innovationszentrum ALMI Företagspartner AB, dem Zentrum Schwedische Wanderausstellungen, dem Schwedischen Institut und dem Schwedischen Erfinderverband mit Unterstützung des Schwedischen Amts für Wirtschaftliches und Regionales Wachstum Co-Veranstalter in Jönköping: ALMI Företagspartner Jönköping AB 18. September 2010–9. Januar 2011 Playlist Moderna Museet c/o Jönköpings läns museum „Playlist“ präsentiert eine Auswahl bekannter Werke aus der Sammlung zeitgenössischer Kunst des Moderna Museet. Die Ausstellung wartet mit einem breiten Spektrum an Techniken auf: Malerei, Film, Video, Installation und Skulptur. Die Werke bilden eine Erzählung, die den Betrachter dazu anregt, über Ausgrenzung und Grenzziehungen, aber auch über Versöhnung und Vertrauen nachzudenken. Wie sehen wir die anderen, wie können wir uns anderen nähern, und wie interagieren wir miteinander? Die Ausstellung handelt von Vorurteilen und Vorstellungen, Dissonanzen und Harmonien. Die Besucher dürfen sich an der Ausstellung beteiligen, indem sie Musikstücke zu den Kunstwerken auswählen. Die dabei entstehende gemeinsame Playlist bildet eine parallele musikalische Spur, die neue Interpretationen möglich macht. In der Ausstellung werden Werke gezeigt von Mona Hatoum, Doris Salcedo, Maria Lindberg, Thomas Ruff, Larry Clark, Cecilia Edefalk, Richard Billingham, Jaan Toomik, Jonas Dahlberg, Sirous Namazi, Seydou Keïta, Emily Jacir, Francis Alÿs, Mitra Tabrizian, Katarzyna Kozyra, Peter Geschwind, Biljana Djurdjevic, Peter Johansson, Klara Lidén, Louise Bourgeois, Jesper Just, Dan Wolgers, Sadie Benning und Alfredo Jaar. Die Ausstellung findet mit Unterstützung durch den Schwedischen Kulturrat statt. 11. September–31. Oktober Fotoausstellung: Jönköpings Schifffahrt Jönköping war einmal eine bedeutende Schifffahrtsstadt. Der See Vättern und die Wasserverbindungen zu anderen Orten in Schweden waren wichtige Voraussetzungen für die Stadt und deren Wirtschaft. Für die Einwohner Jönköpings war die Schifffahrt ein selbstverständlicher Teil von Arbeit und Freizeit. In dieser kleinen Ausstellung werden rund fünfzig Fotos aus der Museumssammlung gezeigt – Aufnahmen von Schiffen, Häfen, Schiffern und Passagieren. Die Fotos wurden etwa 1800 bis 1950 von verschiedenen Fotografen aufgenommen. Die Eröffnung der Ausstellung fällt auf das Wochenende des 11./12. September, an dem auch die Veranstaltungen Jönköpings Sjöfartshistoria und Allmogemarknad stattfinden. 4. November–16. November Gewinnausstellung Es werden die Gewinne der Mitgliederlotterie des Kunstvereins der Provinz Jönköping präsentiert. Beteiligen Sie sich am Länssalong ´10 Sind Sie ein Künstler mit Bezug zur Provinz Jönköping? Dann bewerben Sie sich darum, am diesjährigen „Länssalong“ ausstellen zu können. Jeder Kunstschaffende reicht drei Werke beliebiger Technik und beliebigen Stils ein. Die Kunstwerke werden von einer Jury beurteilt, die auch entscheidet, welche Werke schließlich in der Ausstellung gezeigt werden. Einreichung: Freitag, 29. Oktober, 9–17 Uhr, Sonntag, 31. Oktober, 11–17 Uhr oder Montag, 1. November, 9–17 Uhr Beurteilung durch die Jury: 3.–4. November 20. November 2010–9. Januar 2011 Länssalong ´10 Das Museum der Provinz Jönköping und der Kunstverein der Provinz Jönköping veranstalten erneut den „Länssalong“ – die Ausstellung mit Werken Kunstschaffender aus der Provinz Jönköping. Samstag, 20. November, 15 Uhr Vernissage Möbel des Monats Wir zeigen in einer Miniausstellung jeden Monat einen Gegenstand aus dem småländischen Möbelschatz. September: Button SPE, 2008, Form Us With Love, Mitab Oktober: Armlehnstuhl, 1936, Axel Larsson, Svenska Möbelfabrikerna Bodafors November: Hocker „Plint“, 2001, Sandin & Bulow, Materia Tranås Dezember: Stuhl „Etcetera“, 1970, Jan Ekselius, J. O. Carlsson Vetlanda/Jan Ekselius Design AB In Zusammenarbeit mit Svensk Form Småland John Bauer, der weltberühmte Künstler John Bauer wurde 1882 in Jönköping geboren. Erleben Sie anhand Gemälde, Skizzen und unseres einzigartigen Archivmaterials verschiedene Aspekte von Bauers Kunst. John Bauers Märchenwelt Tauch ein in die Welt der Märchen und lass deiner Fantasie freien Lauf! In der Märchengarderobe kannst Du Dich in John Bauers Märchenfiguren verwandeln. Ein Erlebnis für Kinder und Erwachsene jeden Alters. John Bauers Museum >>> Die Textilkammer Drei Geschichten – eine Ausstellung: Eine Uniform in einem Teppich finden Einen Hijab tragen Tiefe Stiche – eine kleine Ausstellung mit subversiven Stickereien über die jüdische Mission, Machtkämpfe und den 11. September. Das World Trade Center auf einer Stofftasche Der Weg in die Vergangenheit Archäologische Entdeckungen an der Reichsstraße 31. Sehen Sie die Funde, und erfahren Sie, wie die Menschen in der Eisenzeit lebten und wie die Archäologen heute arbeiten. © Jan-Olof Larsson Sammlung schwedischer Kunst – ausgehendes 19. Jahrhundert, Jahrhundertwende und 20. Jahrhundert Zur Sammlung gehört unter anderem die Gannevik-Schenkung, in der mehrere der wichtigsten Künstler des 20. Jahrhunderts vertreten sind, darunter Bror Hjorth, Vera Nilsson, Otte Sköld, Ivan Ivansson und Olle Olsson-Hagalund. Das Rauchstubenhaus im Stadtpark von Jönköping Stadtgeschichtliche Ausstellung Erinnerungen, Menschen, Plätze Schließen Sie sich einer spannenden Reise durch die Geschichte Jönköpings an. Wir starten im 13. Jahrhundert, als die Stadt von Magnus Birgersson (Ladulås) gegründet wurde, und schließen mit Visionen unseres Jahrhunderts. Während der Reise erwecken wir Erinnerungen und Menschen zum Leben und entdecken Plätze wieder, die während vieler Jahre versteckt waren oder in Vergessenheit geraten sind. Schließen Sie sich einer Führung an! auf Schwedisch mittwochs 12 Uhr 18.8., 25.8. auf Englisch mittwochs 13.30 Uhr 18.8., 25.8. auf Schwedisch samstags 12 Uhr 21.8., 28.8. auf Englisch samstags 13.30 Uhr 21.8., 28.8. INFO: Die Ausstellung ist im Arkivhuset zu sehen. ÖFFNUNGSZEITEN: Wie die Stadtbibliothek Jönköping http://lingonline.jonkoping.se/oppet.htm Allerlei „Fundstücke“ im Museumsshop Als die Archäologen vor dem Bau des Archivs 2007 den Boden dort untersuchten, stießen sie auf viele Fundstücke. Einige davon waren von Krugmacher Isak Sjöstrand angefertigt worden, der in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Jönköping seine Werkstatt hatte. Inspiriert von Sjöstrands Gefäßen, Krügen und Schüsseln hat Elisabeth K. Palm, eine Töpferin unserer Zeit, vergleichbare Produkte angefertigt. Diese können Sie jetzt im Museumsshop kaufen. Willkommen! Hier machen Sie garantiert einen Fund! Sonntag, 12. September, 11–16 Uhr Jönköpings Allmogemarknad Erleben Sie auf Jönköpings Bauernmarkt im Stadtzentrum in der Nähe des Museums einen bunten Markttag, wie er sich Mitte des 19. Jahrhunderts zugetragen haben könnte. Eintrittsgebühr. Siehe auch www.cultur.nu. Sonntags, 13–16 Uhr Sonntagskinder Offene Werkstatt/offenes Atelier für Kinder 19. Sep., 26. Sep., 10. Okt., 17. Okt., 24. Okt., 31. Okt., 7. Nov., 14. Nov., 21. Nov., 9 Jan. Siehe separates Programm! 31. Oktober, 2.–4. November, 7. November, 13–16 Uhr Herbstferienaktivitäten: Märchenwoche Ein Live-Rollenspiel entsteht … Übe dich in unseren Workshops, wo du über dem offenen Feuer kochen, das Schmieden ausprobieren, jonglieren, eigene Kleider nähen oder dich in eine Märchenfigur verwandeln lassen kannst. Am Ende der Märchenwoche bist du bereit für das Mini-Live-Rollenspiel im Stadtpark von Jönköping. Keiner weiß so genau, was sich dort ereignen wird. Während der Märchenwoche ist im Museum eine kleine Live-Rollenspiel-Ausstellung zu sehen. In Zusammenarbeit mit dem Theater- und Live-Rollenspielverein Saga und der Kulturverwaltung der Gemeinde Jönköping Weihnachten im Museum der Provinz Jönköping Sonntag, 21. November, 15–16 Uhr Weihnachtsspiele Göran Hjalmarsson lehrt uns zu Live-Musik weihnachtliche Sing- und Tanzspiele. Samstag, 27. November, 10–17 Uhr Weihnachtsstimmung im Museum der Provinz Jönköping Essen, Musik, Handwerk sowie Aktivitäten für Kinder Weihnachtskonzert, 12 Uhr Musikantentreffen, ab 14 Uhr Eintritt: 50 SEK, Kinder unter 18 Jahren gratis In Zusammenarbeit mit Hushållningssällskapet i Jönköpings län, Vätterbygdens folkmusikförening und den Provinzialkunstgewerbeberatern Sonntag, 9. Januar, 15–16 Uhr Plünderung des Weihnachtsbaums Zusammen mit Göran Hjalmarsson und Musikanten beschließen wir Weihnachten mit Sing- und Tanzspielen. FILMVORFÜHRUNGEN Wir zeigen schwedische Filme, bei denen es um die Provinz Jönköping geht. Die von Privatpersonen, Vereinen und Unternehmen aufgenommenen Filme schildern verschiedene Orte und Ereignisse aus dem 20. Jahrhundert. Sofern auf der Website des Museums nicht anders angegeben, werden die Filme zu folgenden Zeiten gezeigt: Dienstag–Freitag 14–17 Uhr Mittwoch 14–20 Uhr Samstag–Sonntag 14–17 Uhr Während des Filmfestivals, 1.–5. September, zeigen wir im Museumskino Musikfilme, siehe separates Programm. September Villstad kvarn (Die Mühle von Villstad) Der von Värnamo Fotografiska Magasin um 1940 aufgenommene Film zeigt die Tätigkeiten bei der Mühle. Ca. 11 Minuten, ohne Ton. Oktober Livet på landet i Lommarydstrakten (Das Landleben in der Gegend von Lommaryd) Drei Filme über Handwerk, Arbeit und Handel – „Linets saga“ (Die Geschichte des Flachses), „Bykning i Väggen“ (Waschtag in Väggen), „Björklunds affär och Lommaryds marknad“ (Der Laden von Björklund und der Markt von Lommaryd). Die Filme wurden 1961–1964 von Fotograf Knut Sjöström in Tranås aufgenommen. Ca. 50 Minuten, ohne Ton. November Sjömalmsupptagning (Seeerzgewinnung) Seeerzgewinnung im See Lillsjön in Kärda 1941, im Auftrag von Baron Lilliecreutz 1941 von Värnamo Fotografiska Magasin gefilmt. Ca. 5 Minuten, ohne Ton. Gastspiel im Museum: Am 28. August sowie am 1. und 2. September, 20 Uhr På ögonblickets barrikader (Auf den Barrikaden des Augenblicks) Ein Zusammenspiel von Tanz, Poesie und Musik zum 200. Geburtstag von Frédéric Chopin. Veranstaltungsort: Museum der Provinz Jönköping Eintritt: 120 SEK, Studenten 60 SEK In Zusammenarbeit mit SMOT, Smålands Musik och Teater Öffnungszeiten: Dienstag–Sonntag 11–17 Uhr, Mittwoch bis 20 Uhr im Juli und August auch Montag–Sonntag 11–17 Uhr, Mittwoch bis 20 Uhr Öffnungszeiten: Schwedische Feiertage > Eintritt Eintritt 11. Mai–12. September, 2010: 40 SEK Alle Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben freien Eintritt in die Jönköpings läns museum. Buchen Sie einen Besuch! En inführung: 275 SEK (ca. 20 min.) Führung zu den üblichen Öffnungszeiten: 600 SEK (Einführung und Durchgang von Bauer-Biografie und Kunstschaffen nach Besuch der Ausstellung, Besuchszeit insgesamt ca. 45 min.) Führung oder Einführung außerhalb der Öffnungszeiten: 1200 SEK. Buchen Sie einen Besuch! Buchen Sie unter E-Mail info@jkpglm.se oder per Tel: +46 (0) 36-30 18 00, Fax: +46 (0) 36-30 18 18 Wir sind hier Jönköpings läns museum (Museum der Provinz Jönköping) liegt im östlichen Teil des zentralen Stadtbereichs von Jönköping und ist mit dem Bus leicht erreichbar. Der Bus- und Autoparkplatz liegt dicht beim Museum. Die Räume des Museums sind behindertengerecht. Ausstellungsräume 2011 geschlossen Um ideale Bedingungen für die Kunstwerke und Ausstellungsobjekte zu haben, werden unsere Räumlichkeiten im Jahr 2011 mit einer besonderen Klimaanlage ausgestattet. Währenddessen werden Teile unserer öffentlichen Aktivitäten an andere Orte der Provinz verlegt. Nähere Informationen sind auf unserer Website zu finden. Jönköpings läns museum (Museum der Provinz Jönköping) Dag Hammarskjölds plats 2 Postfach 2133 SE-550 02 Jönköping Tel: +46 (0) 36-30 18 00 Fax: +46 (0)36-30 18 18 Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten Nach oben

Öffnungszeiten Buchen Eintritt Wir sind hier Ausstellungsräume 2011 geschlossen

AUSSTELLUNGEN & PROGRAMM 2010

Beim Volksfest auf Gärdet in Stockholm im Sommer 1970 kam die progressive Musikbewegung zum ersten Mal so richtig zum Vorschein. Im gleichen Sommer verdichteten sich die Berichte aus Vietnam über Massaker an Unschuldigen. Zu dem Zeitpunkt gingen die künstlerische Experimentierlust und der Avantgardismus der 1960er Jahre über in die politisch radikale Progg-Zeit der 1970er Jahre.
Kunst und Musik erzählten eine Botschaft von menschlicher Gerechtigkeit und Freiheit.

Bis 22. August
Progg-Poster
Die Poster erzählen von den Musikfestivals, den politischen Demonstrationen und der Frauenbewegung. Sie wurden von bekannten Künstlern wie Kjartan Slettemark, Channa Bankier und Carl Johan De Geer geschaffen.
Über die Poster konnte ein besonders großes Publikum erreicht werden und auch Menschen, die nicht zu den typischen Kunstinteressierten zählten. Aber auch Musikgruppen, Veranstalter und Fans schufen Poster. „Zusammen machen“ und „Selbst machen“ waren Schlüsselwörter der Zeit.
Die Ausstellung basiert auf Håkan Agnsäters Sammlung, die letztes Jahr im Nordischen Museum gezeigt wurde. Håkan Agnsäter war Anhänger der Progg-Bewegung und Schlagzeuger in der Progg-Band „Solen skiner“ (Die Sonne scheint).

Bis 22. August
Politische Kunst
Gerhard Nordströms Gemälde „Sommaren 1970“ (Der Sommer 1970) beschreibt die erschütterte Gefühlswelt des Künstlers angesichts des Kontrasts zwischen seinem eigenen Sommer im schönen Österlen und dem grausamen US-Massaker im vietnamesischen Song My, das zu dem Zeitpunkt bekannt wurde. Das Gemälde birgt sowohl persönliche als auch allgemein gültige und stark politische Züge. Ein hervorragendes Beispiel für die Kunst, die eine ungerechte Welt aufzeigen und verändern wollte.
In der Ausstellung sehen Sie weitere Kunstwerke aus den 1960er und 1970er Jahren. Dank der Sammlungen des Museums und Leihgaben aus anderen Museen können wir politische Kunst zeigen von Künstlern wie Lars Hillersberg, Lena Svedberg, Peter Dahl, Anna Sjödahl, Sven Ljungberg und Peter Tillberg.

Mittwochs im Mai und August, 17–20 Uhr
Erzählen Sie von der Progg-Bewegung in Jönköping!
Welche Erinnerungen haben Sie an die Progg-Bewegung?
Haben Sie vielleicht Kleidung in einem bestimmten Stil genäht, Lieder geschrieben, oder mussten Sie mit ihren Eltern auf Konzerte gehen?
Museumsarchivar Lars Östvall sammelt dankbar Erinnerungen aller Couleur rund um die Progg-Bewegung in Jönköping. Er ist jeden Mittwoch im Mai und August da, um Ihre Erinnerungen zu dokumentieren.

Bis 22. August
Entwirf dein eigenes Poster!
Findest du etwas ungerecht? Was ist dir wichtig? Setzt du dich für den Frieden ein?
Entwirf dein eigenes Poster. Oder möchtest du lieber eine Einladung zu einem Fest entwerfen? Entscheide selbst!
Zielgruppe: In erster Linie jüngere Kinder, aber „große Kinder“ sind ebenfalls willkommen!

Filmvorführung im Kino des Museums (Mai–August):

Tältet – vem tillhör världen?
(Das Zelt – wem gehört die Welt?)
Schwedischer Film von Christina Olofsson und Göran du Rees
„Tältprojektet – Vi äro tusenden“ (Das Zeltprojekt – wir sind Tausende) ist eine musikalische und politische Theatervorstellung, die die Geschichte der Arbeiterbewegung über einem Zeitraum von 100 Jahren erzählt. Die Vorstellung tourte im Sommer 1977 durch Schweden.
Der Film „Tältet – vem tillhör världen?“ erzählt nicht nur von der Tournee, sondern auch von den Verhältnissen der damaligen Zeit mit Fabrikschließungen und Arbeitslosigkeit.

Vi har vår egen sång – Musikfilmen
(Wir haben unser eigenes Lied – der Musikfilm)
Schwedischer Film von 1976, mit Sillstryparn, Nationalteatern, Kebnekajse, Hoola Bandoola Band und anderen.

Hitmusik – konsten att sätta rytm till revolt
(Musikhits – die Kunst eine Revolte mit Rhythmen zu begleiten)
Schwedischer Dokumentarfilm von 2006 über die feministische Progg-Band Röda Bönor.

8. Juni–22. August
Leben wie früher
Drehen Sie die Uhr zurück ins 19. Jahrhundert, um das schwedische Landleben vor Beginn der Industrialisierung zu erleben. Leihen Sie sich unsere Kleidungsstücke aus der Zeit, und versuchen Sie sich in Handwerkstechniken von damals. Erleben Sie die verschiedenen Lebensabschnitte: Spiele, Feste und den Alltag anhand von Gegenständen und Bildern.
Ein Vergnügen für die ganze Familie – jung und alt!
Die Ausstellung ist eine Produktion des Hälsingland-Museum in Hudiksvall, die Entwürfe stammen vom Bühnenbildner Alexander Reichstein.
Die Bilder wurden von der Illustratorin und Künstlerin Anna-Clara Tidholm angefertigt.

3. September–31. Oktober
Erfindungen von Frauen
Frauen waren schon immer ideenreich und ehrgeizig. In der Ausstellung werden rund siebzig aktuelle Erfindungen und Innovationen gegenwärtig tätiger Frauen gezeigt. Es sind sowohl weltbekannte patentierte Erfindungen zu sehen als auch weniger bekannte Produkte, die den Alltag vereinfachen. Die Ausstellung schildert das heutige Erfinderleben und präsentiert weibliche Vorbilder aus der Geschichte. Hier können Sie auch Erfindungen und Innovationen bestaunen, die mit Unterstützung von ALMI Företagspartner Jönköping AB entstanden sind.

Produktion: Tekniska museet, Stockholm, in Zusammenarbeit mit dem Innovationszentrum ALMI Företagspartner AB, dem Zentrum Schwedische Wanderausstellungen, dem Schwedischen Institut und dem Schwedischen Erfinderverband mit Unterstützung des Schwedischen Amts für Wirtschaftliches und Regionales Wachstum

Co-Veranstalter in Jönköping: ALMI Företagspartner Jönköping AB

18. September 2010–9. Januar 2011
Playlist
Moderna Museet c/o Jönköpings läns museum
„Playlist“ präsentiert eine Auswahl bekannter Werke aus der Sammlung zeitgenössischer Kunst des Moderna Museet. Die Ausstellung wartet mit einem breiten Spektrum an Techniken auf: Malerei, Film, Video, Installation und Skulptur. Die Werke bilden eine Erzählung, die den Betrachter dazu anregt, über Ausgrenzung und Grenzziehungen, aber auch über Versöhnung und Vertrauen nachzudenken. Wie sehen wir die anderen, wie können wir uns anderen nähern, und wie interagieren wir miteinander? Die Ausstellung handelt von Vorurteilen und Vorstellungen, Dissonanzen und Harmonien.
Die Besucher dürfen sich an der Ausstellung beteiligen, indem sie Musikstücke zu den Kunstwerken auswählen. Die dabei entstehende gemeinsame Playlist bildet eine parallele musikalische Spur, die neue Interpretationen möglich macht.

In der Ausstellung werden Werke gezeigt von Mona Hatoum, Doris Salcedo, Maria Lindberg, Thomas Ruff, Larry Clark, Cecilia Edefalk, Richard Billingham, Jaan Toomik, Jonas Dahlberg, Sirous Namazi, Seydou Keïta, Emily Jacir, Francis Alÿs, Mitra Tabrizian, Katarzyna Kozyra, Peter Geschwind, Biljana Djurdjevic, Peter Johansson, Klara Lidén, Louise Bourgeois, Jesper Just, Dan Wolgers, Sadie Benning und Alfredo Jaar.

Die Ausstellung findet mit Unterstützung durch den Schwedischen Kulturrat statt.

11. September–31. Oktober
Fotoausstellung: Jönköpings Schifffahrt
Jönköping war einmal eine bedeutende Schifffahrtsstadt. Der See Vättern und die Wasserverbindungen zu anderen Orten in Schweden waren wichtige Voraussetzungen für die Stadt und deren Wirtschaft. Für die Einwohner Jönköpings war die Schifffahrt ein selbstverständlicher Teil von Arbeit und Freizeit. In dieser kleinen Ausstellung werden rund fünfzig Fotos aus der Museumssammlung gezeigt – Aufnahmen von Schiffen, Häfen, Schiffern und Passagieren. Die Fotos wurden etwa 1800 bis 1950 von verschiedenen Fotografen aufgenommen.
Die Eröffnung der Ausstellung fällt auf das Wochenende des 11./12. September, an dem auch die Veranstaltungen Jönköpings Sjöfartshistoria und Allmogemarknad stattfinden.

4. November–16. November
Gewinnausstellung
Es werden die Gewinne der Mitgliederlotterie des Kunstvereins der Provinz Jönköping präsentiert.

Beteiligen Sie sich am Länssalong ´10
Sind Sie ein Künstler mit Bezug zur Provinz Jönköping? Dann bewerben Sie sich darum, am diesjährigen „Länssalong“ ausstellen zu können. Jeder Kunstschaffende reicht drei Werke beliebiger Technik und beliebigen Stils ein. Die Kunstwerke werden von einer Jury beurteilt, die auch entscheidet, welche Werke schließlich in der Ausstellung gezeigt werden.
Einreichung: Freitag, 29. Oktober, 9–17 Uhr, Sonntag, 31. Oktober, 11–17 Uhr oder Montag, 1. November, 9–17 Uhr
Beurteilung durch die Jury: 3.–4. November

20. November 2010–9. Januar 2011
Länssalong ´10
Das Museum der Provinz Jönköping und der Kunstverein der Provinz Jönköping veranstalten erneut den „Länssalong“ – die Ausstellung mit Werken Kunstschaffender aus der Provinz Jönköping.

Samstag, 20. November, 15 Uhr
Vernissage

Möbel des Monats
Wir zeigen in einer Miniausstellung jeden Monat einen Gegenstand aus dem småländischen Möbelschatz.
September: Button SPE, 2008, Form Us With Love, Mitab
Oktober: Armlehnstuhl, 1936, Axel Larsson, Svenska Möbelfabrikerna Bodafors
November: Hocker „Plint“, 2001, Sandin & Bulow, Materia Tranås
Dezember: Stuhl „Etcetera“, 1970, Jan Ekselius, J. O. Carlsson Vetlanda/Jan Ekselius Design AB

In Zusammenarbeit mit Svensk Form Småland

John Bauer, der weltberühmte Künstler
John Bauer wurde 1882 in Jönköping geboren. Erleben Sie anhand Gemälde, Skizzen und unseres einzigartigen Archivmaterials verschiedene Aspekte von Bauers Kunst.

John Bauers Märchenwelt
Tauch ein in die Welt der Märchen und lass deiner Fantasie freien Lauf! In der Märchengarderobe kannst Du Dich in John Bauers Märchenfiguren verwandeln. Ein Erlebnis für Kinder und Erwachsene jeden Alters.

John Bauers Museum >>>

Die Textilkammer
Drei Geschichten – eine Ausstellung:

Eine Uniform in einem Teppich finden

Einen Hijab tragen

Tiefe Stiche
– eine kleine Ausstellung mit subversiven Stickereien über die jüdische Mission, Machtkämpfe und den 11. September.

Das World Trade Center auf einer Stofftasche

Der Weg in die Vergangenheit
Archäologische Entdeckungen an der Reichsstraße 31. Sehen Sie die Funde, und erfahren Sie, wie die Menschen in der Eisenzeit lebten und wie die Archäologen heute arbeiten.

© Jan-Olof Larsson

Sammlung schwedischer Kunst – ausgehendes 19. Jahrhundert, Jahrhundertwende und 20. Jahrhundert
Zur Sammlung gehört unter anderem die Gannevik-Schenkung, in der mehrere der wichtigsten Künstler des 20. Jahrhunderts vertreten sind, darunter Bror Hjorth, Vera Nilsson, Otte Sköld, Ivan Ivansson und Olle Olsson-Hagalund.

Das Rauchstubenhaus im Stadtpark von Jönköping

Stadtgeschichtliche Ausstellung
Erinnerungen, Menschen, Plätze
Schließen Sie sich einer spannenden Reise durch die Geschichte Jönköpings an.
Wir starten im 13. Jahrhundert, als die Stadt von Magnus Birgersson (Ladulås) gegründet wurde, und schließen mit Visionen unseres Jahrhunderts.
Während der Reise erwecken wir Erinnerungen und Menschen zum Leben und entdecken Plätze wieder, die während vieler Jahre versteckt waren oder in Vergessenheit geraten sind.

Schließen Sie sich einer Führung an!
auf Schwedisch mittwochs 12 Uhr
18.8., 25.8.

auf Englisch mittwochs 13.30 Uhr
18.8., 25.8.

auf Schwedisch samstags 12 Uhr
21.8., 28.8.

auf Englisch samstags 13.30 Uhr
21.8., 28.8.

INFO: Die Ausstellung ist im Arkivhuset zu sehen.
ÖFFNUNGSZEITEN: Wie die Stadtbibliothek Jönköping http://lingonline.jonkoping.se/oppet.htm

Allerlei „Fundstücke“ im Museumsshop
Als die Archäologen vor dem Bau des Archivs 2007 den Boden dort untersuchten, stießen sie auf viele Fundstücke. Einige davon waren von Krugmacher Isak Sjöstrand angefertigt worden, der in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Jönköping seine Werkstatt hatte.

Inspiriert von Sjöstrands Gefäßen, Krügen und Schüsseln hat Elisabeth K. Palm, eine Töpferin unserer Zeit, vergleichbare Produkte angefertigt.
Diese können Sie jetzt im Museumsshop kaufen. Willkommen!
Hier machen Sie garantiert einen Fund!

Sonntag, 12. September, 11–16 Uhr
Jönköpings Allmogemarknad
Erleben Sie auf Jönköpings Bauernmarkt im Stadtzentrum in der Nähe des Museums einen bunten Markttag, wie er sich Mitte des 19. Jahrhunderts zugetragen haben könnte. Eintrittsgebühr.
Siehe auch www.cultur.nu.

Sonntags, 13–16 Uhr
Sonntagskinder
Offene Werkstatt/offenes Atelier für Kinder
19. Sep., 26. Sep., 10. Okt., 17. Okt., 24. Okt., 31. Okt., 7. Nov., 14. Nov., 21. Nov., 9 Jan.
Siehe separates Programm!

31. Oktober, 2.–4. November, 7. November, 13–16 Uhr
Herbstferienaktivitäten: Märchenwoche
Ein Live-Rollenspiel entsteht … Übe dich in unseren Workshops, wo du über dem offenen Feuer kochen, das Schmieden ausprobieren, jonglieren, eigene Kleider nähen oder dich in eine Märchenfigur verwandeln lassen kannst.
Am Ende der Märchenwoche bist du bereit für das Mini-Live-Rollenspiel im Stadtpark von Jönköping. Keiner weiß so genau, was sich dort ereignen wird.
Während der Märchenwoche ist im Museum eine kleine Live-Rollenspiel-Ausstellung zu sehen.

In Zusammenarbeit mit dem Theater- und Live-Rollenspielverein Saga und der Kulturverwaltung der Gemeinde Jönköping

Weihnachten im Museum der Provinz Jönköping
Sonntag, 21. November, 15–16 Uhr
Weihnachtsspiele
Göran Hjalmarsson lehrt uns zu Live-Musik weihnachtliche Sing- und Tanzspiele.

Samstag, 27. November, 10–17 Uhr
Weihnachtsstimmung im Museum der Provinz Jönköping
Essen, Musik, Handwerk sowie Aktivitäten für Kinder
Weihnachtskonzert, 12 Uhr
Musikantentreffen, ab 14 Uhr
Eintritt: 50 SEK, Kinder unter 18 Jahren gratis
In Zusammenarbeit mit Hushållningssällskapet i Jönköpings län, Vätterbygdens folkmusikförening und den Provinzialkunstgewerbeberatern

Sonntag, 9. Januar, 15–16 Uhr
Plünderung des Weihnachtsbaums
Zusammen mit Göran Hjalmarsson und Musikanten beschließen wir Weihnachten mit Sing- und Tanzspielen.

FILMVORFÜHRUNGEN
Wir zeigen schwedische Filme, bei denen es um die Provinz Jönköping geht. Die von Privatpersonen, Vereinen und Unternehmen aufgenommenen Filme schildern verschiedene Orte und Ereignisse aus dem 20. Jahrhundert.
Sofern auf der Website des Museums nicht anders angegeben, werden die Filme zu folgenden Zeiten gezeigt:
Dienstag–Freitag 14–17 Uhr
Mittwoch 14–20 Uhr
Samstag–Sonntag 14–17 Uhr

Während des Filmfestivals, 1.–5. September, zeigen wir im Museumskino Musikfilme, siehe separates Programm.

September
Villstad kvarn (Die Mühle von Villstad)
Der von Värnamo Fotografiska Magasin um 1940 aufgenommene Film zeigt die Tätigkeiten bei der Mühle. Ca. 11 Minuten, ohne Ton.

Oktober
Livet på landet i Lommarydstrakten
(Das Landleben in der Gegend von Lommaryd)
Drei Filme über Handwerk, Arbeit und Handel – „Linets saga“ (Die Geschichte des Flachses), „Bykning i Väggen“ (Waschtag in Väggen), „Björklunds affär och Lommaryds marknad“ (Der Laden von Björklund und der Markt von Lommaryd). Die Filme wurden 1961–1964 von Fotograf Knut Sjöström in Tranås aufgenommen. Ca. 50 Minuten, ohne Ton.

November
Sjömalmsupptagning (Seeerzgewinnung)
Seeerzgewinnung im See Lillsjön in Kärda 1941, im Auftrag von Baron Lilliecreutz 1941 von Värnamo Fotografiska Magasin gefilmt. Ca. 5 Minuten, ohne Ton.

Gastspiel im Museum:
Am 28. August sowie am 1. und 2. September, 20 Uhr
På ögonblickets barrikader
(Auf den Barrikaden des Augenblicks)
Ein Zusammenspiel von Tanz, Poesie und Musik zum 200. Geburtstag von Frédéric Chopin.
Veranstaltungsort: Museum der Provinz Jönköping
Eintritt: 120 SEK, Studenten 60 SEK
In Zusammenarbeit mit SMOT, Smålands Musik och Teater

Öffnungszeiten:
Dienstag–Sonntag 11–17 Uhr, Mittwoch bis 20 Uhr
im Juli und August auch Montag–Sonntag 11–17 Uhr, Mittwoch bis 20 Uhr
Öffnungszeiten: Schwedische Feiertage >

Eintritt
Eintritt 11. Mai–12. September, 2010: 40 SEK
Alle Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben freien Eintritt in die Jönköpings läns museum.

Buchen Sie einen Besuch!
En inführung: 275 SEK (ca. 20 min.)
Führung zu den üblichen Öffnungszeiten: 600 SEK (Einführung und Durchgang von Bauer-Biografie und Kunstschaffen nach Besuch der Ausstellung, Besuchszeit insgesamt ca. 45 min.)
Führung oder Einführung außerhalb der Öffnungszeiten: 1200 SEK.

Buchen Sie einen Besuch! Buchen Sie unter E-Mail info@jkpglm.se
oder per Tel: +46 (0) 36-30 18 00, Fax: +46 (0) 36-30 18 18

Wir sind hier
Jönköpings läns museum (Museum der Provinz Jönköping) liegt im östlichen Teil
des zentralen Stadtbereichs von Jönköping und ist mit dem Bus leicht erreichbar.
Der Bus- und Autoparkplatz liegt dicht beim Museum. Die Räume des Museums sind behindertengerecht.

Ausstellungsräume 2011 geschlossen
Um ideale Bedingungen für die Kunstwerke und Ausstellungsobjekte zu haben, werden unsere Räumlichkeiten im Jahr 2011 mit einer besonderen Klimaanlage ausgestattet. Währenddessen werden Teile unserer öffentlichen Aktivitäten an andere Orte der Provinz verlegt. Nähere Informationen sind auf unserer Website zu finden.

Jönköpings läns museum (Museum der Provinz Jönköping)
Dag Hammarskjölds plats 2

Postfach 2133
SE-550 02 Jönköping
Tel: +46 (0) 36-30 18 00
Fax: +46 (0)36-30 18 18

Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten

Nach oben

	Jönköpings läns museum \| Dag Hammarskjölds plats 2, Jönköping \| Tel +46 (0)36-30 18 00 \| www.jkpglm.se \| info@jkpglm.se